Brownies and Ice cream "scrambler"....

Publié le par RadoTouille

Connaissez vous "Max and Ruby" ? il s agit d un dessin animé illustrant deux lapins : la grande soeur Ruby responsable limite autoritaire et le petit frère turbulent  Max, qui finit toujours par n en faire qu a se tête.
Sarah a longtemps adoré ce show, au point qu a un moment elle appelait son  propre frère " Max" !!!!
dans un des épisodes, Ruby vend des Brownies, pour les " bunny scouts " et son frère n arrête pas d entamer les boites les rendant ainsi invendables, et le tout se termine chez "Candi " la marchande de crème glacée qui leur prend le tout pour en faire "  brownie-ice cream scrambler ".
Sarah a revu cet épisode la semaine dernière,  et s est mis dans la tête que c était méga bon et que c était son dessert préféré.... après m avoir cassé les oreilles avec cette histoire depuis, j ai fini par craquer....voila le fruit de notre labeur!!!

Have you ever watched "Max and Ruby"  ? my daughter used to love the show, and even called her own brother "Max" for a time! she saw the bunny scout brownies episode last week, when Ruby try to sell brownies and her brother keeps on sampling them. the whole thing ends in the ice cream shop in a brownie -ice cream scrambler.  So Sarah decided that she wanted to try some...here is the result :
    

Il vous faut:      You ll need
  • 150 ml de lait très glacé    1/2 cup chilled milk
  • Un bon gros  morceau de brownies   a big helping of brownies
     
  • 4 bonnes cuillères de crème glacée a la vanille  4 scoops of vanilla ice cream
  • Une cuillère a café de sirop au chocolat  1 tsp of chocolate syrup
     

Mettre tout dans le mixeur et mélanger    Mix everything in the blender, with ice if the milk is not enough chilled
Servir et garnir d un filet de sirop de chocolat.  Serve with some chocolate syrup on the top
Je conseille de rajouter des glaçons au mélange avant de mixer si le lait n est pas très froid.
Sarah a tout bu jusqu a la dernière goutte!!!! 
Il ne me reste plus qu a m assurer qu elle  n'oublie pas de se brosser les dents ce soir!!!


 Nothing was left after Sarah,  i guess i should make sure she brushes her teeth tonight!!!
 

 

Commenter cet article

valerie de familyblog 14/08/2009

bonne soirée
je visite ton blog !
val

Melasette 15/08/2009

Coucou!
C'est Marie-Laure qui m'a filé l'adresse de ton blog. Super! En plus ça me donne plein d'idées à tester...enfin... une fois que j'aurai pondu, parce que là je ressemble un peu trop à Maïté et c'est plutôt un handicap qu'un avantage lol
Je viens de voir que tu avais commenté un de mes vieux articles sur mon blog, j'ai bien rigolé!
En tout cas "Chapeau" de traduire tes recettes!!
A bientôt!